Apple is being sued over claims that iOS 4 makes older versions of the iPhone unusable, forcing consumers to upgrade their phones.