A test drive of GM's latest innovation proves the Chevy Volt is the real, electric deal.